Les tiret long sont un exemple, mais en fait pour moi y'a un soucis plus large : dans la recherche des éléments produits par IA, on a parfois tendance à prendre dans le lot tout ce qui nous semble "étrange" où alors trop formel.

J'ai vu des tas d'accusations d'IA infondées, et c'est peut-être un des gros soucis que produit l'IA justement : non seulement ne pas nous faire voir quand des choses sont fausses, mais aussi quand elles sont vrai.